Long time user of EAC here, too, Katji. Use EAC mostly for ripping, though. CueTools is kept on
hand for music file format conversion, online database verification, and to unbundle albums tracks
recorded as a single file. It's really very versatile, and can also be applied to create cue files...