Raw I2S is of course the better way of doing things, but layout and wiring/grounding becomes absolutely critical, even more so if you opt to work at higher sample rates. Your bit clock can be as high as 12.288MHz and master clock up to 49.152MHz. You'll ideally need a high-BW scope to really see...