It's not a good idea to generate EQ filters using the combined left and right measurement. When you measure both together, you're not getting a perfectly summed response, you're seeing a response affected by cancellations and summations that would not be present in stereo.
Far better to EQ L...