Mind the tape loop might be full line level, one can take a voltage divider and take high level inputs to almost any electronics or worst case run a line level transformer (which can also sum left and right)
As always, sub setup is more important to integration and "sound" (ideally lack of)...