I am confussssed about your confusion
If the power amp does not provide a discernible difference then clearly it is adding no value to the overall system and the AVR is good enough or am I missing something here?. An upgrade is on the cards irrespective if the amp stays or not.
Anyway, I am...