Quick update, and thank you for all the responses. I looked at the Fiio R7, but the form factor doesn’t work for me, and I don’t need the headphone section. And even if they could surely sound amazing, I didn’t feel like fiddling with Pi’s and endlessly configurable bits.
I did find an...