I have listened to my headphones on a DAC unit and they have made me realize what I was missing out on...still need to get one for myself but if you just want to plug a decent pair of headphones into your PC, strongly consider investing in a DAC unit.
The Asus Xonar is a decent one :)