B&O 2pin Din speaker cable and converting?

[Enigma_2k4]

Hello fellow forumite wizards,

I was given a pair of B&O Beovox speakers some time back. I whipped them out today to take a test listen and I see that the plug at the end of the speaker cable looks like this:

I presume I can just hack those off, and put on generic banana plugs (obviously, after I use a small AA battery to test the polarity). Can anyone confirm this for me please before I go ahead and do it?

FYI, the speakers are Beovox 2702. They are old very old school and made during the time B&O made awesome sounding gear instead of awesome looking gear. Has anyone taken a listen to these before?

 

[mafioso]

 

[Enigma_2k4]

 

[Enigma_2k4]

 

[Steerpike]

 

[croak]

 

[mahleu]