I recently replaced an older, entry-level non-HDMI Yamaha AVR (HTR-5930) with an RX-765. On the HTR-5930 I was able to select a video source and then selecting an audio source would only change the audio, i.e. leave the existing video source playing on screen while switching to a different audio input. Is there a way to do this on the RX-765?